• HOME
  • REGULAR
  •  
  • 山田杏奈のお気にめすまま連載vol.16 大好物の水...

山田杏奈のお気にめすまま
連載vol.16 大好物の水キムチを、手作り!

photographs : Jun Tsuchiya (B.P.B.) / styling : Hiromi Nakamoto / hair & make up : Miki Marutani / interview & text : SO-EN

ADのあとに記事が続きます

ADのあとに記事が続きます

教わったのは

榎本美沙さん

料理家、発酵マイスター。発酵食品と旬野菜を使ったシンプルなレシピが好評で、テレビや雑誌などで活躍中。オンライン料理教室「榎本美沙の料理教室」を主催。YouTubeチャンネル「榎本美沙の季節料理」は、登録者数41万人を超える。Instagramの発信も人気。実は、山田さんも榎本さんのレシピにチャレンジしたことがあったのだとか。著書に『榎本美沙のひと晩発酵調味料とからだが喜ぶ発酵献立』(主婦と生活社)、『毎日の発酵食材レシピ手帖』(Gakken)、『毎日、水キムチ いちばん手軽な乳酸発酵』『かんたん発酵薬膳』(ともに文化出版局)がある。

参考にした本は

『毎日、水キムチ いちばん手軽な乳酸発酵』

榎本美沙 著

「水キムチ」とは、米のとぎ汁で発酵させた漬物。韓国では日常的に食べられているポピュラーなもので、赤いキムチやぬか漬けよりも植物性乳酸菌が多いと言われている。さらに簡単に作れるのも嬉しいポイント。本書では、基本の水キムチ、アレンジ水キムチ、一つの野菜を使った水キムチと、その水キムチを使ったレシピの3部構成で、手軽でおいしい水キムチの魅力をたっぷり紹介。 ¥1,650 文化出版局

ADのあとに記事が続きます

ADのあとに記事が続きます

冬の水キムチ
「大根の水キムチ」作り

韓国で一般的な大根の水キムチ
「トンチミ」は、
大根の甘みが増すこれからの季節に
ぴったりのおいしさです。
大根を薄切りにし、
繊細な食感を作るのがポイント。

材料(作りやすい分量)

A
大根 150g
りんご 1/8個
にんにく 2枚
しょうが 4枚

B
米のとぎ汁 250ml
塩 小さじ1
砂糖 小さじ1/2

種を取った赤とうがらし 1/2本

ONにすると、一部の写真に合わせて料理中の音が流れます。
イヤホンでの視聴がおすすめです。

まずは大根150gの皮をむき、スライサーでスライスします。薄くスライスすることで口どけが滑らかになり、味わいに繊細さが増します。

山田さん、きれいに大根をスライスしました!

「いい感じですよ!」と榎本さんに励ましていただきながら、大根をひたすらスライスしました。

続いて、りんご1/8個を薄切りにします。

りんごは皮付きのまま、横に薄切り。

にんにく、しょうがも薄切りにし、ガラス容器に全て移します。

きれいにガラス容器の中に入れて、食欲をそそるように。

大根とりんごを重ねて入れた容器の一番上に、赤とうがらしを添えます。

米のとぎ汁に砂糖と塩を加え、ひと煮立ちさせたつけ汁を容器に注ぎます。
榎本さんが「このつけ汁が主役です。旨みと乳酸菌がたっぷり含まれているので、汁まで味わってくださいね」と教えてくれました。

つけ汁をすべて入れ終えました。もうおいしそう。

ラップを容器の上からかぶせ、具がしっかり汁に浸るようにします。そのあとさらに容器の蓋をして、常温で2日(冬季)保存したら、食べごろです。

山田さん作、初めての「大根の水キムチ」が完成しました!

「嬉しい!発酵を楽しみに待ちます」

NEXT

RELATED POST

“この時代をどうやり過ごすか。”『禅とジブリ』京都展よりジブリ作品を通して、“禅...
山田杏奈のお気にめすまま 連載vol.11 ワンピース五番勝負!
山田杏奈のお気にめすまま連載vol.15 手仕事をまとう
山田杏奈のお気にめすまま連載vol.13 本気のメンズファッションをかわいく着こなす
江戸時代のパノラマビュー屛風を前に語り合う▷SO-EN 和便り 第二回◁
【川尻蓮の吟遊詩人】10月の詞 ~「人生に火をつけろ。そしてその炎を大きくしてくれる...
山田杏奈のお気にめすまま 連載vol.9 涼しげレイヤード
No.258/北村匠海さん主演映画『しびれ』の衣装展へ——装苑エディターの編集日記
No.269/すでに2026年のベストバイ! VIVIANO(ヴィヴィアーノ)のスポーツパンプス👠...
No.259/食欲の秋、2026年の秋は“作るほう”にもチャレンジ🍛——装苑エディターの編...
No.245/—楽天ファッションウィーク2027年春夏コレクション開催!藤本リリーのトレン...
No.253/90年前の『装苑』、意外と今っぽい?——装苑エディターの編集日記