＜2026年8・9月最新＞
カルチャー好き必見！
東京の個性派ブックショップ
CHEKCCORI（チェッコリ）
【三軒茶屋・表参道・世田谷・代田橋・外苑前・浅草・神保町】

韓国の「いま」に出会う！
最新のK-BOOKが集まる拠点

韓国のファッションや食、ドラマ、K-POPアーティストが好きな方へ。いま、あらゆるカルチャーがホットな韓国を、「本」を通してのぞいてみませんか？

建物3階の温かみのある空間に、韓国にまつわる本や雑貨が並ぶ。店名の「チェッコリ（책거리）」とは、本や文房具などを描いた静物画、そして、学校で教科書を1冊終えた際に行う祝いの会を意味する。

東京随一の本の街・神保町にある「チェッコリ」には、話題の韓国文学や、旅行ガイド、韓国語学習のための参考書に、韓国で話題を集める最新の韓国語原書まで、韓国にまつわる本がたくさん。

「オソオセヨ～！（いらっしゃいませ）」と、韓国語のあいさつで迎えてくれたのは、チェッコリを運営する出版社「クオン」の広報担当、佐々木静代さんだ。

チェッコリは、まだ日本で韓国文学が広く親しまれていなかった2015年にオープン。この場所から韓国の文芸シーンをまるごと盛り上げたいという思いから、自社の刊行書籍にとどまらず、韓国にまつわる本を出版社の垣根を越えて幅広く取り扱っている。

「チェッコリ」が特に推しているのは、2024年にアジア人女性として初めてノーベル文学賞を受賞した作家のハン・ガンさん。クオンは、その才能にいち早く注目し、日本語訳を届けてきた。「ハン・ガンさんの作品は気になるけど長編小説はハードルが高い」という方に向けて、音楽をテーマに書かれたエッセイ『そっと 静かに』といった、作品世界を立体的に味わえる一冊もおすすめだそう。

さらに店内には、ブックデザインやタイポグラフィーを眺めているだけで心弾む書籍やZINEをはじめ、日本で人気のアニメや漫画の韓国語版まで、充実したラインナップ。

「心を癒すことばたち」「映画・ドラマを本で読む」「人生の折り返し地点を迎えるあなたへ」などのポップが案内役となり、まだ韓国語が読めなくても、思わず手に取りたくなるような棚づくりが魅力だ。

オープンから11年経ち、韓国文学をめぐる国内の状況は大きく変化した。しかし、文化への間口を広げ、その先にある奥深い世界へ読者を案内し続けるという本質的な理念は変わらない。

その実践的な取り組みとして行われているのが、韓国文化を知るための多彩なイベント。韓国餅研究家・野原由美さんによる「手作り韓国餅」の販売や、本と音楽とお酒を一緒に楽しめる「酒楽」、作家や翻訳者を迎えたトークイベントに、翻訳を学べる講座など、初心者から玄人まで楽しめる多彩な企画を行っている。多くのイベントはオンラインでも参加できるため、世界のどこからでも韓国文化に触れられるのがうれしいポイント。

出版社の河出書房新社とクオンが後援して「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」を開催。受賞者のなかには、チェッコリの翻訳スクール出身者も！

知れば知るほど、もっと極めたくなる韓国の「いま」。まずは一冊の本を入り口に、その奥に広がる奥深い世界を覗いてみませんか？

K-BOOKフェスティバル2026
出版クラブビル 3F・4F
場所：東京都千代田区神田神保町1-32
販売時間：
11月21日（土）12:00～18:00
11月22日（日）11:00～18:00

三省堂書店神田神保町本店会場
場所：東京都千代田区神田神保町1-1
販売時間：
11月21日（土）14:00～18:00
11月22日（日）11:00～18:00

WEB：https://k-bookfes.com/
Instagram：@kbookfes