撮影：蜷川実花 （Lucky Star）

『装苑』2024年9月号の特集は
「ANALOGUE and DIGITAL～クリエイティブ表現の現在地〜」

シンガーソングライター、幾田りらさんが本誌初登場！蜷川実花さんのビビットなデジタルワールドに。

増田貴久（NEWS）さんの連載MFBBでは、独特な世界観を持つアートディレクター、矢島沙夜子さんとタッグ。

俳優の見上愛さん× 写真家の木村和平さんが魅せるアナログフォトグラフィー。

装苑男子は、拡大版でHiHi Jetsの橋本涼さんと猪狩蒼弥さんが初登場！

　様々な業界やエンターテイメントでデジタル化が進んでいる現在。『装苑』9月号では、ファッションやそのビジュアル表現におけるデジタルとアナログに注目した企画を展開。表紙と特集のトップを飾るのは、 シンガーソングライターとして、CMソングやドラマ主題歌などを多数手がける幾田りらさん。写真家・映画監督の蜷川実花さんとのタッグで、デジタル＆アナログミックスの世界に誘います。NEWS増田貴久さんの連載も今号は特集内で独創的なビジュアルクリエイションに挑戦！また、フィルム写真が大好きな見上愛さんと木村和平さんが繰り広げるノスタルジックなファッションストーリーなど、あらゆる手法のビジュアルを展開するほか、デジタル、アナログでのブランドクリエイション、そして、これからのファッション業界で知っておきたいファッションAI、また、この時代だからこそ改めて知りたい手仕事の素晴らしさなどを追求します。作る人にも見る人にも楽しく感じてもらえるような、クリエイションの今をお届けします。

　また、装苑男子では、グループ活動、ソロ活動ともに加速を増して大注目のHiHi Jetsから、初登場の橋本涼さんと猪狩蒼弥さんが秋モードを着こなします。そして、1年を通して審査が進められた、ファッションデザインコンテストの第98回装苑賞もついにグランプリが決定！

『装苑』2024年9月号は、7月26日（金）発売です。予約はこちらから。

撮影：蜷川実花 （Lucky Star）

幾田りら×蜷川実花×Saeko Ehara
いつか夢見た、アナログ＆デジタルなDIGILOGUEの世界

巻頭はシンガーソングライターとしてリスナーを魅了し、 CMソングやドラマ主題歌などを多数手がけるアーティストの幾田りらさんと、『装苑』本誌連載も人気の、蜷川実花さんによる企画。
さらに蜷川さんが長年、作品をチェックしていたアーティスト、Saeko Eharaさんのデジタルアートとのトリプルコラボレーションが実現！アナログ時代に夢見たデジタルの世界、架空の“DIGILOGUE”空間を幾田さんが旅するスペシャルなビジュアルを展開します。幾田さんと蜷川さんが語る、クリエイターとしての「デジタル  アンド アナログ」にまつわる対談も必読。

AMNI Appearance
誕生のストーリー

ファッションブランドとビジュアル制作のクリエイターがひとつのチームになっているAMNIとともに3DCGを駆使したビジュアルを制作。 ディレクターのUmaさん、衣装制作のFukaさんを筆頭に、撮影からCGにおける仕上げまでワンチームで決行。テーマは「誕生」。動画から静止画に展開する手法で、モトーラ世理奈さんをモデルに起用し、ひとつの物語のようなビジュアルを展開します。

ハイテクテキスタイルから見いだすファッションの可能性

最新のテクノロジーを用いたテキスタイル開発でブランドのクリエイションを進化させ続けるデザイナー、A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 宮前義之さん、YUIMA NAKAZATO 中里唯馬さんの 2名にインタビュー。
独自の加工技術や様々な企業とのチームアップで生まれるテキスタイルを、どのようにファッションへ昇華させるのかをお聞きしました！お二人が考える「ファッション  × テクノロジー」の関係性と未来とは。さらに、素材や加工の進化から広がるファッションデザインの可能性を、5つの東京ブランドの2024-25AWコレクションから探ります。

HATRA／ASICS／HOUGA／SEVESKIG／and wander

©JFWO

山口壮大　
ファッションとデジタルをつなぐ

ファッションディレクター、クリエイティブディレクターとして、様々なフィールドで活躍している山口壮大さんは、ビジュアル制作、展示のプロジェクト、ファッションショーなど、あらゆる現場でファッションとデジタルを掛け合わせる取り組みをしている。それは、ファッション表現における拡張や可能性の追求、そして、その先の未来への思いからくるもの。近年の活動から見えるクリエイションをもとに話してもらった。

MFBB vol.38 VISUAL CREATION 
増田貴久（NEWS）×矢島沙夜子（アートディレクター）　

NEWS増田貴久さんの連載 MFBB。今回はアートディレクター矢島沙夜子さんをお迎えしてビジュアルクリエーションに挑戦  ！ 実写にこだわり、ファンタジックで色彩豊かな独自の世界観を描き出す矢島さん。その世界観を描くために、実は、3Dプリンターなどのデジタル技術を柔軟に取り入れています。そんな矢島さんと増田さんとの出会いから生まれた、どこかにあるかもしれない…… そんな架空の日本に、増田さんが飛び込みました！デジタルとアナログにまつわるクリエーショントークもお楽しみに。

イラスト：OMA MIO

ファッションにも必須！ 
デジタル用語 を知って損ナシ

ファッション業界でもどんどん進むデジタル化。アパレル企業が  3Dシミュレーションを取り入れたり、 ECサイトのオペレーターに AIを活用したりと様々。そこで、服づくりの現場や、アパレル業界で生きていく上で知っておきたい基礎的なデジタル用語を解説します。

撮影：木村和平

フィルム写真が映し出す、静寂と情感。
写真家・木村和平 × 俳優・見上愛

フィルム写真には目に見えない温度や匂い、そして思いまでもが映し出されているよう感じる。そんなフィルム写真で独自の世界を映す写真家・木村和平さん。彼の静寂でノスタルジックな写真に、芯の強さと天真爛漫な明るさ、そして柔らかさまでもを併せ持つ俳優の見上愛さんが入ったら、どんな世界が見えてくるのだろうか？   まるで映画のような、その特別なビジュアルストーリーを誌面で味わってください！

撮影：Gioconda&August, Cécile Bortoletti

ニコロ・パスカレッティ
新進気鋭のパリコレデザイナーによる現代の手仕事

LVMHプライズのファイナリストにも選出されたイタリア発のニューカマーブランド「ニコロ・パスカレッティ」。トスカーナ職人による伝統的な手仕事をクリエイションに組み込むニコロ。デジタル時代の今、新たな才能を常に探し求めるパリのファッション業界で頭角を現すデザイナーにとって、手仕事が欠かせない理由は？本人インタビューと、アトリエの様子、最新コレクションをまじえながら見開きで特集。

撮影：安田如水（文化出版局）

Eternal Creation
未来に残したい、アーティザナルモード

母が作った温かみのある手作りの洋服や、仕立て屋さんが誂えたラインの美しいジャケット、職人の手が生み出す世界で一つのゆらぎのあるジュエリー。以前は当たり前のように身近に存在した手の仕事に、今、再び注目したい。技術革新やAIの発展によりものづくりの環境に変化が訪れる中、これからも残って欲しい手仕事を大切にクリエイションする、ピリングス、プティローブノアー、ミスターイットのデザイナーたちに話を伺った。

NEXT：装苑男子拡大版では、HiHi Jetsの猪狩蒼弥さん＆橋本涼さんが初登場！さらに 映像監督6組をフィーチャーほか、映画 『化け猫あんずちゃん』 久野遥子監督 × 山下敦弘監督 対談、Q-TAさんの手仕事など、盛りだくさんの内容でお届け！