「Du Cœur À La Main: Dolce & Gabbana」展より。アルタ モーダ 2013年春夏 ミラノ コレクションのパニエドレス。黄金のマクラメ編みレースが繊細でゴージャス。伝統的なフィグリー技法で作らた王冠が神々しい。この傑作は、ドゥオーモ（ミラノ大聖堂）の頂上に鎮座するマドンナを想起させるもの。この展覧会のシンボル的存在でもある。
展覧会の入り口。来場者を迎えるのはパリを象徴するエッフェル塔のドレス。
ミラノで成功を収めたドルチェ＆ガッバーナ初の大展覧会「From the Heart to the Hands: Dolce & Gabbana（フロム ザ ハート トゥ ザ ハンズ：ドルチェ＆ガッバーナ）」がパリにやってきました。フランス版のタイトルは「Du Cœur À La Main」。直訳すると“心から手へ”となり、心から生まれた情熱や想いが、手仕事によって形になるという意味が込められています。まさに、このメゾンを象徴する”Fatto a Mano（ハンドメイド）”にオマージュを捧げた展覧会なのです。
「ハンドメイド（Handmade）」の部屋。多種多様な刺繍を駆使し、イタリアの風景が情緒豊かに表現されている。
ビジュアル・アートや骨董品の展示も多数。この部屋の壁を飾るのはアメリカ人画家、アン・ドゥオン（Anh Duong）の絵画。上の絵には、作業をするドルチェ（ハサミを持った人）とガッバーナ（横たわる人）の姿も描かれている。
会場となったのは、４年の修復工事を経て、昨年再オープンしたグラン・パレ（Grand Palais）。もともとは1900 年のパリ万博のために建設された歴史的建造物で、これまでオリンピック競技や巨匠たちのアート展など、数々の大イベントが行われてきました。
「建築と絵画（Architectural and Pictural）」の部屋。写真上左：アルタ モーダとアルタ サルトリアの2019年春夏 ミラノ ルネサンス コレクションより。モチーフはボッティチェリの『受胎告知』。下：アルタ モーダの同シーズンのドレス。ラファエロの『牧草の聖母』がクロスステッチで描かれている。
ドルチェ＆ガッバーナの創業者でデザイナーのドメニコ・ドルチェ（Domenico Dolce）とステファノ・ガッバーナ（Stefano Gabbana）が、多くのインスピレーションを得ているは自国イタリアの伝統文化や芸術。今回の展覧会では、そんな彼らが心と手を尽くすエクスクルージブなコレクションライン“アルタ モーダ（女性向けの高級仕立て服）”と“アルタ サルトリア（男性向けの高級仕立て服）”から200点を超えるシルエットが選出されました。いずれもイタリアの職人技を盛り込んだ貴重なオリジナルピース。豪華なハイジュエリーコレクション“アルタ ジョイエッレリア”やクラフト感あふれるアクセサリーも必見です。
卓越した職人技術が込められたアルタ ジョイエッレリア。イタリアの歴史を物語るモチーフが使われることが多い。
1,200平米におよぶ展示場は、シチリアの伝統、ルネサンス、古代ローマ、ビザンチン、ガラス工芸など、ドルチェ＆ガッバーナの世界を掘り下げる11のテーマ別にストーリーを展開。メゾンの心臓であるミラノのアトリエをはじめ、映画『山猫』の舞踏会シーン、華麗なオペラ座の再現もあり、二人の創造の源を探求する旅へと導きます。
写真上：シチリア島アグリジェントの神殿の谷（Valle dei Templi）を彷彿させる「神性の夢（Dream of Divinity）」の部屋。。下：ビザンティンのモザイク画から発想された「神々しいモザイク（Divine Mosaics）」の部屋。
「シチリアの伝統（Sicilian Traditions）」の部屋。ドメニコ・ドルチェはシチリア島のパレルモ出身。島の伝統を讃えるこの空間では、カラフルな絵柄のタイルが来場者を圧倒する。
宗教的、哲学的、文化的な要素が絡み合い、独創性豊かな彼らのユニークな視点を通して語られる芸術。ファッションのみならずイタリアの“本物”を見せてくれる壮大な展覧会です。
「ホワイト・バロック（White Baroque）」の部屋。パレルモ出身の彫刻家セルポッタの作品に触発された創作。光と影、白と黒のコントラストが美しい。
「献身（Devotion）」の部屋。神秘的なインスタレーションの中央に置かれたドレスは、17世紀のバロック芸術から着想された贅沢な装飾が施されている。
「アトリエ、装飾品、ボリューム （Ateliers, Ornaments, and Volumes）」の部屋。メゾンの聖域ともいえるここは、革新と伝統が融合する場所。熟練した職人たちによってドレスに命が吹き込まれる。
「山猫（The Leopard）」の部屋。ルキノ・ヴィスコンティの映画『山猫』(1963年)へのオマージュ。主役のドレスは、アルタ モーダ 2017-’18年秋冬 パレルモ コレクションより。
「ミラノの中心で / オペラ（In the Heart of Milan / Opera）」の部屋。著名なオペラを題材にした豪華な作品群は、まさに圧巻。黒のローブデコルテを彩る無数のコサージュは、90歳を超える職人が手がけているのだそう。
「ガラス工芸のアート＆クラフト（The Art and Craft of Glassworking）」の部屋。写真上：きらめくガラス装飾にあふれる光景は、息をのむ迫力。ヴェネチアの名高いガラス職人、バルビーニ家の宝物の鏡の展示も。下：カラフルな花のドレスはクリスタル刺繍。サンダルはワイングラスを模したヒールが独創的。アルタ モーダ 2021-’22年秋冬 ヴェネチア サン・マルコ コレクションより。
キュレーションを担当した美術とファッションの歴史家、フローレンス・ミュラー（Florence Müller）さん。
「魔法と幻想、伝説と現実が交錯するドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの世界へ足を踏み入れて」とミューラーさん。
会場のグランパレ。
Du Cœur À La Main: Dolce & Gabbana
2025年3月31日（月）まで。
Grand Palais, 7 avenue Winston Churchill, 75008 Paris France
Photographs : Chieko Hama
Text：B.P.B. Paris
