【From パリ支局】ビジョ第3弾、フランス人に伝えたい日本流美容法

―文化出版局パリ支局より、イベントや展覧会、ショップなど、パリで日々見つけたものを発信。

日本の美容ブランドを集めたポップアップストア「Bijo;(ビジョ)」第3弾が、三越伊勢丹パリ店「The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris」でスタートした。

1_2017nov16jph.jpg

「The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris」内に設置された「Bijo;」のコーナー


「Bijo;」は、フランス語のBeauté(美)、Innovatrice(革新的な)、Japonaise(日本の)、Originale(オリジナル)の頭文字を組み合わせた名称で、「日本独特の革新的な美しさ」を意味する。コンセプトは、毎日の生活を豊かにするための現代の日本の美と健康、ライフスタイルをフランス人へ提案すること。スキンケア製品から匠の美容ツールまで、多角的な商品展開が魅力だ。

「日本の美容をもっと理解してもらいたい」と話すのは、「Bijo;」を主宰する須山佳子さん。「フランスではアジアンビューティとひと括りにされてしまっているので、これほどまで拘って作られている日本製品が実はあまり理解されていません。説明をしないとそのよさが伝わらないものが多く、フランス人との間にズレを感じることもあります。例えばネイルを塗る時、日本人は幾つかのステップを踏んで丁寧に仕上げます。時間をかけることで自分をいたわっているのですよね。それに対してフランス人は手早くしたいという感じです。彼女たちにも美容にかける時間の豊かさを知ってもらいたいですね」

次なる目標は、美を中心としたライフスタイルを提案するショップの開店。職人技が光る道具や熟考されたケア製品など、セレクトされた商品はいずれも日本が世界に誇れるもので、洗練されたパッケージやプロダクトそのものの優れたデザインも目を引く。美的感覚、伝統技術への敬意、新しいものへの探究心など、多くの類似点を持つ日本とフランス。日本流美容法がパリで浸透する日は近いかもしれない。


2_2017nov16tobal.jpg3_2017nov16tobal.jpg

新フレグランスブランド「トバリ(TOBALI)」の香水とキャンドル。400年以上の歴史を誇る香の老舗「日本香堂」と、和蠟燭の老舗である「小大黒屋」とのパートナーシップにより作られた。香りは5種。"秘める美"を具現化したという白のみのデザインは神秘的でモダン。


4_2017nov16alty.jpg

「アルティ(ALTY)」の洗顔ブラシとボディブラシ。髪の毛よりも細い50ミクロンの極細毛で作られた柔らかなブラシが肌に心地よく、軽くなでる程度のマッサージで毛穴の汚れまでを除去。素肌をすべすべにする。


5_2017nov16uka.jpg

ネイルとヘアケアの分野で注目を集めるトータルビューティーサロンから生まれた「ウカ(UKA)」。美容液成分入りベースコートとネイル用美容液。ベースコートは肌色に馴染む5色が展開される。


【参加ブランド一覧】
ジャパンブランドを中心に、全15ブランドをラインナップ。
アルティ / ALTY (洗顔ブラシ、ボディブラシ)
ウカ / UKA (トータルビューティーサロン)
オー・ド・キ / EAU DE KI (スキンケア)
カラーズヤポニカ / COLORS JAPONICA (フレグランス、キャンドル)
コバコ / KOBAKO (ビューティーツール)
コンパニー・ロワイヤル・デ・ザンド・オリエンタル /
COMPAGINE ROYALE DES INDES ORIENTALE (ハーブティー、オーガニックティー)
資生堂 / SHISEIDO (スキンケア、化粧品)
シャクダ / SHAQUDA (熊野筆)
ジュットク / JUTTOKU. (香)
スリム・ケア / SLIM CERA (美顔器)
スワダ / SUWADA (ネイルニッパー)
トバリ / TOBALI (香水、キャンドル)
プリュイ / PLUIE (ヘアアクセサリー)
まかないこすめ / MAKANAI (スキンケア、ボディケア、アクセサリー)
琉白 / RUHAKU (沖縄オーガニックコスメ)


20171116Keiko SUYAMA.jpg

ファッション&ビューティーコンサルタントで、「Bijo;」を主宰する須山佳子さん。


「Bijo; ポップアップストア」
期間:2017年11月14日(火)〜25日(土)
場所:The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris
   ザ ジャパン ストア ミツコシ イセタン パリ(パリ日本文化会館内)
   101 bis Quai Branly 75015 Paris France
時間:12:00〜20:00
休業日:日・月曜日
TEL:+33 (0) 1 45 72 27 33
WEB:thejapanstore.mistore.jp/paris
FACEBOOK:www.facebook.com/bijoparis

text: B.P.B. Paris

MAGAZINE

『装苑』2018年1月号、11月28日発売

calendar

-event -promotion -exhibition

Page Top